There are no subtitles for the Russian languages blu-ray rip. All subtitles are for the dub or a version with a 5 second difference. You can't just offset the subs because the 5 seconds is spread throughout. The subs are poorly timed for the sections between the differences anyway. Vudu has a free hardsubbed russian language version; I suggest watching that.

I guess the bluray is in russian where as the web has no Russian audio anywhere. So just download the bluray.

@Simbiat i guess on some russian torrent trackers? like rutracker or rutor, probably thepiratebay too

sesquicunnus, this not uploader's fault. it does not look like there is a Russian version released anywhere. At lest I am not able to find it.

So frustrating! You post this as having a Russian soundtrack and it's a crappy English overdub... why can't you post it with BOTH soundtracks and then users can encode the ST that they want?

Does anyone know where can i get it with Russian audio?