third3y3
Statistics
Joined: January 23, 2018
Last Seen: December 28, 2024 at 12:13 PM
Account role: User
Requests: 0
Comments: 3
Recent Comments
yes, English and (mostly) Italian audio, English hardsubs for Italian parts. Hoffman's role feels like a token marketing thing.
If you have 'ffmpeg', this will fix it: ffmpeg -i "The.Aviator.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4" -itsoffset 11.05 -i "The.Aviator.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4" -map 0:v -map 1:a -c copy "The.Aviator.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]-fixed.mp4"
BluRay rip is Italian text titles, SMS, etc. (although audio is English only), but the WebRip is all English.