orhank
Statistics
Joined: April 12, 2016
Last Seen: March 10, 2026 at 02:39 PM
Account role: User
Requests: 0
Comments: 42
Recent Comments
Wrong movie
The only correct English subtitles on the net is at opensubtitles (4626827). You need to change the sub framerate from 25 to 23.976 though.
Good movie but non-French speakers beware: The English subs that come with the torrent have a huge gap from 1.26.42 to 1.34.48 and a number of intermittent gaps in the 1.42-1.49 range. A complete but probably machine translated version is available at opensubtitles.
I've just uploaded English subtitles to opensubtitles
audio way out of sync
Bad encoding; freezes at 51:58. Don't bother to download.