I for one am glad this is the official Spanish version with the English Subs. This is one of the only movies I have watched where you do not even realize after the first few minutes you are just following along reading the subs. They did such an amazing job on this movie.