andrewjames24631776

@jason_x Try adjusting the subtitle delay in the media player you are using. If the subtitle is before the speech then count from the subtitle to the first speech and this will give you a quick reference to how long the subtitle needs to be delayed. If the speech is First then the subtitle appear afterwards then adjust the subtitle delay by the same method. Or Google how to sync subtitles in a movie.

yamaken01. Try Opensubtitles