I watched this movie with the subtitles on. There was one instance where the subtitles were very strange. It had to have been done on purpose, but I'm not sure why; it didn't add anything to the movie. Maybe it was just a joke?

When Samantha finds the car wreck and the police arrive, Ben shows up also. He says to Samantha, "You look like a gH.O.S.T.". H.O.S.T. is the name of the home security/control system that is installed in the first house Samantha lives in and the tiny house that she moves into later. Ben says the word "ghost" as it is normally pronounced; there is no reason for the subtitles to be written that way.

Anyway, as for the movie, it started out better than most of these TV movies do. But it devolved toward the end when who the bad guy is became obvious. Then we get the typical ending that we've seen too many times. Too bad; the movie had potential until the last 20 minutes or so.