@mockup: Why complicate? Watch it with the hardcoded English subs without adding any others. The problem's solved.

Hard encoded English subtitles. We, from other parts of the World, how will we see the movie, with two subtitles overlapped? :(

Great music written and performed by The Art Ensemble of Chicago featuring Fontella Bass (Vocals)!!!

oui oui

Olala, francaise dame, je m'apelle omelette du fromage, voulez-vous coucher avec moi? /s

Céline is a free-spirited woman is married to a dull, middle manager Philippe. Her husband's co-worker pegged her as a household ornament because of the union. She befriends a woman who shows her how to juggle the couple's living expenses to get what she wants. As she asserts her independence and gradually frees herself from her husband's claustrophobic world, she turns to painting and writing about the inequity between genders.