★ 10 / 10
Der ganz große Traum (Lessons of a Dream)
R T
Der ganz große Traum (Lessons of a Dream) Este é um daqueles filmes que você nunca ouviu falar, mas começa a assistir e se encanta com o mesmo no desenrolar…
Der ganz große Traum (Lessons of a Dream)
Este é um daqueles filmes que você nunca ouviu falar, mas começa a assistir e se encanta com o mesmo no desenrolar dos acontecimentos. Primeiro por não figurar entre as superproduções hollywoodianas e segundo por ser um filme surpreendente bonito. A narrativa lembra muito outro grande filme que gosto: "Sociedade dos Poetas Mortos" (1989).
"Der ganz große Traum" ("Lessons of a Dream", em inglês. "Unidos por un sueño", em espanhol.) é sobre a história de um professor de Língua Inglesa, do século XIX, que traz o futebol da Inglaterra para a Alemanha. O mesmo usa as expressões básicas do futebol para ensinar aos seus alunos, à principio bastante desinteressados em aprender aquela língua devido aos princípios educacionais da época, noções de inglês, trabalho em equipe e o conceito de Fair Play, amplamente difundido pela FIFA hoje.
Essa é a história de Konrad Koch, o "Charles Miller alemão", que depois de viver um tempo da Inglaterra, traz uma bola de futebol e introduz esse esporte no país que odiava a Inglaterra. "Apesar do sucesso quase instantâneo, o futebol ainda era visto com muito preconceito no início pelos alemães, que o chamavam de doença inglesa." Koch introduz um pouco da língua e da cultura da Inglaterra para meninos que foram criados para odiar tal país.
Aprender um pouco da cultura alemã da época e ouvir um pouco de alemão, pois tive que assistir ao filme naquela língua, foram experiências que vieram com o filme. É possível também ver algumas técnicas e métodos (Total Physical Response, por exemplo) utilizados pelo professor para ensinar inglês aos seus alunos.
UMA CURIOSIDADE:
"As poderosas famílias alemãs não queriam ver os seus filhos praticando um esporte considerado anárquico, que aproximava e igualava os ricos com os pobres. E muitos estudantes eram expulsos das escolas se fossem flagrados jogando futebol. Na Baviera, por exemplo, região onde hoje fica o mais bem sucedido clube alemão, o Bayern de Munique, o esporte foi proibido até 1912."
Portanto, a Bundesliga deve muito a persistência e paixão do professor Konrad Koch pelo futebol!
FILME ALTAMENTE RECOMENDADO. NOTA 10!
★ 5 / 10
The importance of 'th' sound pronunciation, camaraderie, disobedience
R T
The importance of 'th' sound pronunciation, camaraderie, disobedience, and yes, football.
The importance of 'th' sound pronunciation, camaraderie, disobedience, and yes, football.
★ 7 / 10
For those who love the likes of Dead
R T
For those who love the likes of Dead Poet Society except that this is less tragic.
For those who love the likes of Dead Poet Society except that this is less tragic.
76%
AUDIENCE
· 50 ratings
6.8/10
2.8K
